Akdong Musician (AKMU) – Is It Ramen (라면인건가) english lyrics

Again today, I don’t know what I did this morning
No, is there even such a thing as “morning” to me?

I probably got up at around noon
I look at the calendar and see that it’s Confession Day^
Outside the window, guys are confessing their love to girls
But me, I confess my wrongs to my friend
I sleep for over 12 hours but I’m still sleepy when I get up
I’m like this every day and I’m sick of it
I’m too lazy to walk so as I lay on my stomach
I wipe here and there but I don’t need to clean with a rag

It’s good if there’s a egg dish on the table
It’s picture perfect

Every day, I open the pantry and I see
A half bag of what I ate yesterday
Is it ramen, is it ramen, is it ramen

Again today, my lunch
Is it ramen, is it ramen, is it ramen

Again today, I don’t know what I did this morning
No, is there even such a thing as “morning” to me?
I probably got up at around noon

When the sun shines through the curtains, I get excited too
So I don’t even brush my teeth and I play all day and regret it at night

Actually, I don’t feel this way – there’s a lot I wanna do
I want to throw my body into it
I want to live my life for at least a minute but time keeps ticking

All day, the TV is on and it’s filled with laughter

But my reflection in the TV keeps getting obese
My future is being like an overcooked-

Is it ramen, is it ramen, is it ramen
Is it ramen, is it ramen, is it ramen
Again today, my lunch
Is it ramen, is it ramen, is it ramen

Let’s Go!

---

Note : ^ In Korea, September 17 is considered as “Confession Day” where you confess your feelings to someone you like.